viernes, 12 de noviembre de 2010

Final

El examen final será el día jueves 2 de diciembre a las 17. Los esperamos en Bedelía. Ese día también cerraremos el acta y firmaremos los certificados de trabajo y libretas que hayan quedado sin firmar. Recuerden organizarse para entregar las encuestas en un sobre cerrado al terminar.
Muchas gracias

viernes, 5 de noviembre de 2010

jueves, 4 de noviembre de 2010

El Colegio nos invita a....

participar sin cargo del curso para traductores de todos los idiomas, conducido por la Prof. Ana Kenny.
Fechas: viernes 5 de noviembre de 18.30 a 21.30 y sábado 6 de noviembre de 10.00 a 18.00.
Lugar: sede de Avda. Callao.
Arancel: $150

Objetivos:
Que los asistentes alcancen competencias introductorias aunque concretas, para:
§ Salir de la ceguera cognitiva, alcanzando estados de conciencia y motivación.
§ Entender procesos mentales, reconocer modelos inconcientes.
§ Mejorar su interrelación humana, dentro y fuera del sistema.
§ Desarrollar competencias básicas de auto liderazgo y liderazgo de equipos.
§ Ofrecer a los participantes herramientas y técnicas básicas para :
- lograr objetivos en sus procesos comunicacionales
- estar atentos a su entorno
- operar con mayor flexibilidad teniendo más opciones de comportamiento

martes, 19 de octubre de 2010

Normativa del español y aspectos de la profesión

Lunes 8/11 - Clase especial sobre la profesión
Jueves 4/11 - Clase especial sobre la profesión
Lunes 1/11 - Ejercicios de normativa del español
Jueves 28/10 - Suspensión de clases
Lunes 25/10 - Ejercicios de normativa del español
Jueves 21/10 - Ejercicios de normativa del español

viernes, 1 de octubre de 2010

Fechas importantes

Martes 30/11 - VISITA AL COLEGIO DE TRADUCTORES DE BUENOS AIRES, CON CHARLA DE Tecnologías de la Información a cargo de la Comisión de Recursos Tecnológicos. A las 17 en Corrientes 1834 (casi esquina Callao).
Lunes 15/11 - 2da. Fecha del tercer parcial a partir de las 15. Nos econtramos en Bedelía.
Jueves 11/11 - 1er. Fecha del tercer parcial a partir de las 15. Nos encontramos en Bedelía
Lunes 1/11 - Entrega de carpetas para los alumnos que rinden el 3er. parcial de Lengua IV con Chemen. Entrega del recuperatorio del segundo parcial domiciliario.
Domingo 31/10 - Enviamos el texto del recuperatorio del segundo parcial domiciliario.
Jueves 28/10 - Entrega de carpetas. Documentos:
1) Situación de menores de 18 años
2) Fallo Freddo (en grupos)
3) Derechos Humanos y el Trabajo (en grupos)
4) The WIPO treaties
5) Patentamiento del Software
Jueves 14/10 - Entrega de tesinas.

lunes, 20 de septiembre de 2010

Propiedad Intelectual e Industrial

Lunes 18/10 - Terminamos el documento sobre patentamiento de software.
Jueves 14/10 - Terminamos el documento sobre los tratados internacionales.
Lunes 11/10 - FERIADO
Jueves 7/10 -Comenzamos a trabajar el documento No. 12 "The WIPO Treaties".
Lunes 4/10 - Comenzamos a trabajar con el documento sobre patentamiento de software.
Jueves 30/9 - Entrega de los parciales y comentarios sobre la corrección.
Lunes 27/9 - Clase de introducción al tema de la propiedad intelectual. Se darán los lineamientos para trabajar el documento No. 13 "Patentamiento del Software".

Lineamientos de trabajo para el documento número 01

  YOU'VE GOT MAIL: SUPREME COURT HOLDS FOREIGN DEFENDANTS MAY BE SERVED VIA CERTIFIED MAIL UNDER HAGUE CONVENTION   1.      Armar un  bi...