Cátedra Garrido de Traducción e Interpretación IV (castellano//inglés) - Facultad de Derecho y Cs. Sociales - Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, República Argentina
lunes, 5 de noviembre de 2007
El año en números....
Estimamos que cada integrante de la cátedra corrige a lo largo de todo el ciclo lectivo la cantidad de 80.000 palabras.
Durante el año (hasta mediados de noviembre), el foro recibió más de 700 mensajes de alumnos, profesores y ayudantes.
viernes, 12 de octubre de 2007
Cronograma
Jueves 18/10 - Traducción What is Bankruptcy?
Lunes 22/10 - Introducción a Propiedad Intelectual / Entrega carpetas Grupo 1 - Ley 20.744 y What is Bankructy? Grupo 2 - Consumer Credit Prot. Act y Dictamen Concursos
Jueves 25/10 - Presentación Grupo Derechos de Autor
Lunes 29/10 - Presentación Grupo Marcas y Designaciones
Jueves 1/11 - Presentación Grupo Patentes de Invención
Lunes 5/11 - Clase de repaso
Jueves 8/11 - Tercer parcial oral (primer llamado)
Lunes 12/11 - Tercer parcial oral (segundo llamado)
Jueves 15/11 - Clase sobre aspectos de la profesión y DESPEDIDA DE CURSO
Lunes 22/10 - Introducción a Propiedad Intelectual / Entrega carpetas Grupo 1 - Ley 20.744 y What is Bankructy? Grupo 2 - Consumer Credit Prot. Act y Dictamen Concursos
Jueves 25/10 - Presentación Grupo Derechos de Autor
Lunes 29/10 - Presentación Grupo Marcas y Designaciones
Jueves 1/11 - Presentación Grupo Patentes de Invención
Lunes 5/11 - Clase de repaso
Jueves 8/11 - Tercer parcial oral (primer llamado)
Lunes 12/11 - Tercer parcial oral (segundo llamado)
Jueves 15/11 - Clase sobre aspectos de la profesión y DESPEDIDA DE CURSO
martes, 2 de octubre de 2007
lunes, 1 de octubre de 2007
Traducción videos para penal
Como les decía en el mail, el artículo del alegato de la defensa de O. J. Simpson está en http://www.law.umkc.edu/faculty/projects/ftrials/Simpson/cochranclose.html. Espero que a alguien le interese como texto para la tesina... así colaboramos con la cátedra de penal..ó
Tesinas
Recuerden que el lunes es la fecha límite de entrega de las tesinas... Espoero que todos hayan ya enviado el texto original para su aprobación...
Concursos y Quiebras
Clase del lunes 1/10 - Exposición teórica sobre el tema según la ley 24.522.
Clases del jueves 4/10 y del lunes 8/10 - Ejercicio de traducción de partes del Dictamen de Concursos de la carpeta
Recuerden que el lunes se entregan las tesinas !!!
Clases del jueves 4/10 y del lunes 8/10 - Ejercicio de traducción de partes del Dictamen de Concursos de la carpeta
Recuerden que el lunes se entregan las tesinas !!!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Lineamientos de trabajo para el documento número 01
YOU'VE GOT MAIL: SUPREME COURT HOLDS FOREIGN DEFENDANTS MAY BE SERVED VIA CERTIFIED MAIL UNDER HAGUE CONVENTION 1. Armar un bi...
-
Cátedras adheridas: Traducción Inversa (Chiesa), Traducción III (González), Taller de Traducción (González), Taller de Traducci...
-
1) Translate into Spanish the paragraphs below considering that the main target audience is the Spanish-speaking LGBT community in Californ...
-
Traducir "race to the bottom" al castellano. Contexto: negociaciones en el ámbito del comercio internaciona...