Jueves 19/8 - Terminamos el documento sobre menores.
Lunes 16/8 - FERIADO
Jueves 12/8 - Seguimos con la traducción anterior.
Lunes 9/8 - en la comisión 3076, trabajarán con unos ejercicios de normativa del español, en la comisión 3078, continuarán trabajando con el texto sobre responsabilidad de menores
Jueves 5/8 - Clase de Trados en el Gabinete de Informática del Centro de Estudiantes.
Lunes 2/8 - Seguimos con la traducción anterior.
Jueves 29/7 - Comenzamos a trabajar con el texto "Situación normativa de la personas menores de 18 años
imputadas de la comisión de un delito" (desde la página 5: El proyecto de ley de responsabilidad penal juvenil presentado por el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, hasta el final)
Lunes 26/7- Comenzamos a trabajar con el texto "Situación normativa de la personas menores de 18 años
imputadas de la comisión de un delito" (desde el principio hasta El modelo de la protección integral de derechos del niño inclusive)
Jueves 8/7 - Terminamos el fallo de Rwanda - Comienzan las vacaciones
Lunes 5/7 - Seguimos con el fallo Arriola
Jueves 1/7 - Seguimos con el fallo de Rwanda
Lunes 28/6 - Comenzamos a trabajar con el Fallo Arriola
Jueves 24/6 - Comenzamos con la traducción del fallo de International Criminal Tribunal for Rwanda - Recuparatorio del primer parcial
Lunes 21/6 - FERIADO
Lunes 14/6 - Clase introductoria sobre el derecho procesal penal de la Argentina
Cátedra Garrido de Traducción e Interpretación IV (castellano//inglés) - Facultad de Derecho y Cs. Sociales - Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, República Argentina
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Lineamientos de trabajo para el documento número 01
YOU'VE GOT MAIL: SUPREME COURT HOLDS FOREIGN DEFENDANTS MAY BE SERVED VIA CERTIFIED MAIL UNDER HAGUE CONVENTION 1. Armar un bi...
-
Cátedras adheridas: Traducción Inversa (Chiesa), Traducción III (González), Taller de Traducción (González), Taller de Traducci...
-
1) Translate into Spanish the paragraphs below considering that the main target audience is the Spanish-speaking LGBT community in Californ...
-
Traducir "race to the bottom" al castellano. Contexto: negociaciones en el ámbito del comercio internaciona...