Fechas importantes (Plan 1997)

Recuerden que el próximo jueves 31 de julio se entregan las traducciones de los siguientes documentos:

03 Argentine Inheritance Laws
04 Declaratoria.pdf

• Ambos con formato de la traducción pública. El documento 04 se debe traducir completo, con ambas certificaciones del final. Del documento 03 hay que traducir el título, el subtítulo y desde "Argentine law applies the principle of..." (segundo subtítulo) hasta "Spouse, when there are neither descendants nor ascendants of the testator: 1/2 of the assets of the estate and those donated by the testator during his life".
• Recuerden que el segundo parcial es presencial igual que el primero y que será el día jueves 14 de agosto y el recuperatorio el día jueves 28 de agosto.

Derecho procesal civil

En la clase del jueves 11 de julio veremos:

1) El documento 5: vamos a traducir a partir de la página 2 sobre la base de la referencia que pueden descargar desde este ENLACE.

2) También, en la segunda mitad de la clase, vamos a trabajar con el documento 6: para ello hay que investigar los conceptos de “excepción previa” (art. 347 inc. 1° del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación), “incompetencia”, “demanda”, “costas”, “delitos”, “cuasidelitos” y “Tratados de Montevideo de 1889 y 1940”.