En la clase del jueves 28 de abril, vamos a trabajar la técnica de revisión de traducciones.
Podrán descargar aquí el documento (original y traducción) que vamos a corregir relativo al orden sucesorio en sucesiones ab intestato del estado de Illinois.
Vamos a abordar la corrección de los siguientes problemas de traducción, en este orden:
1) Errores de sentido
2) Errores terminológicos
3) Errores de redacción
4) Errores de forma
No hay comentarios:
Publicar un comentario