Lineamientos de trabajo del documento 03

Documento 03-Responsabilidad Parental

1) Buscar equivalentes de los términos técnicos principales del área del derecho de familia en instrumentos internacionales. Cada equivalente debe estar respaldado por una justificación que incluya el nombre del instrumento y el artículo que lo contiene, tanto en español como en inglés.

Algunos ejemplos de los instrumentos de consulta son:

• Convention on the Rights of the Child

• Convention on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-Operation In Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children

Algunos ejemplos de los términos técnicos principales del área del derecho de familia son:

• alimentos

• responsabilidad parental

• deberes

• derechos

• progenitores

• hijo

• formación integral

• interés superior del niño

 2) Traducir al inglés los tres primeros párrafos del documento, desde "La responsabilidad parental es..." hasta "labores atinentes a su cuidado".