A) Buscar las siguientes referencias en el sitio oficial de la HC (https://www.hcch.net/es/about):
1. The Hague Convention relating to civil procedure of 1 March 1954
2. The Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters
3. The Hague Convention of 18 March 1970 on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters
4. The Hague Convention of 1 February 1971 on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil and Commercial Matters
B) Traducir al español las partes sombreadas en gris en el documento original. Toda vez que se copie una porción de una versión oficial en el idioma meta, deberá justificarse la traducción en un comentario al margen citando la fuente consultada. Por ejemplo, al traducir "civil procedure" por "procedimiento civil", se hace referencia al artículo 22 del Convenio sobre la Notificación o Traslado en el Extranjero de Documentos Judiciales y Extrajudiciales en Materia Civil o Comercial.
No hay comentarios:
Publicar un comentario