Lineamientos de trabajo documento No. 10

Traducir el documento dentro del contexto internacional.

INVESTIGACIÓN DE REFERENCIAS:

- Buscar el Convenio de París para la Protección de la Propiedad Intelectual en español y en inglés y hacer bitexto.

- Hacer bitexto de los siguientes documentos: 

http://www.wipo.int/edocs/pubdocs/es/patents/867/wipo_pub_867.pdf

http://www.wipo.int/edocs/pubdocs/en/patents/867/wipo_pub_867.pdf

- Buscar los siguientes documentos en español y luego hacer un bitexto de cada uno de ellos:

http://www.wipo.int/pct/en/texts/articles/atoc.html

http://www.wipo.int/pct/en/texts/ai/ai_index.html 

- INVESTIGACIÓN TERMINOLÓGICA:

- Investigar qué organismo se encarga de los asuntos de Propiedad Intelectual en Estados Unidos y cuál es su par en el Reino Unido.

Justificar sus traducciones de los términos que se detallan a continuación:

- Ley de Propiedad Industrial

- D.O.F.

- Reinvindicación

- SECOFI

- Cesión de derechos

- Diseño Industrial

- Resolución del trámite

- Patente

- Solicitud de Patente

- Registro de Modelo de Utilidad

- Firma autógrafa