Lineamientos de trabajo para el documento número 04 Encubrimiento-PENAL

 

Lineamientos de trabajo para el documento número 04 Encubrimiento-PENAL

Clase del lunes 5/10 

2) Traducir al inglés todo el documento y según la división del documento que se encuentra a continuación, cada alumna deberá tener la versión que le corresponda para compartir en la clase (*la participación en clase sumará puntaje positivo que se tendrá en cuenta para la nota final):

Karen, Mariana E., Macarena y Lucila: desde el principio hasta el punto 1.e inclusive (art 277)

Mariana G., Clara y Valentina: desde punto 2 hasta el punto 3 inclusive (art 277) 

Carolina, Antonella y Susana: desde punto 4 inclusive (art 277) hasta el art 277 bis inclusive.

Camila, Daiana y Juana: desde el art 277 ter hasta el art 279.1 inclusive.

Características del encargo de traducción:

1. Función prevista para el texto meta: publicación en una sección especial de la página web de EE. UU. que explica el encubrimiento en el sistema jurídico argentino.

2. Receptores a los que se dirige: público lector de la página web   . 

3. Coordenadas (tiempo y espacio): año 2020, Estados Unidos. 

4. Medio de transmisión del texto meta: escrito.

5. Razón o motivo por el que se realiza la traducción: publicación web.