lunes, 29 de abril de 2019

Documento número 05

Lineamientos de trabajo para el documento número 05 - Cómo reconocer el plagio


1) Investigar los siguientes términos:  

obras intelectuales - autor - bien inmaterial - derecho de autor - Propiedad Intelectual - obra - registrar (una obra) - delito - plagio - Inicio de proceso penal
Ministerio Público Fiscal - acción pública - querella - denuncia del damnificado

2) Traducir al inglés todo el documento usando WordFast.


Características del encargo de traducción:

1. Función prevista para el texto meta: publicación en una sección especial de la página web de la WIPO, que explica el plagio en el sistema jurídico argentino.

2. Receptores a los que se dirige: público lector de la página web de la WIPO  

3. Coordenadas (tiempo y espacio): año 2019, Estados Unidos. 

4. Medio de transmisión del texto meta: escrito.

5. Razón o motivo por el que se realiza la traducción: publicación web.

Material de consulta

Glosario de los términos más importantes relacionados con la propiedad intelectual
INFRACCIONES DEL DERECHO DE AUTOR 
Copyright Infringement
Copyrights and Plagiarism

No hay comentarios:

Lineamientos de trabajo para el documento número 01

  YOU'VE GOT MAIL: SUPREME COURT HOLDS FOREIGN DEFENDANTS MAY BE SERVED VIA CERTIFIED MAIL UNDER HAGUE CONVENTION   1.      Armar un  bi...