jueves, 16 de mayo de 2019

Lineamientos de trabajo del documento no. 6

Discrimination in access to employment on the grounds of foreign origin in France

1) Explicar el sentido de las siguientes 4 frases en el contexto dado. Identificar la estructura gramatical de cada una de ellas en inglés y ofrecer al menos 2 traducciones en español. Identificar la estructura gramatical de las traducciones en español.

1) The ban on discrimination
2) Provisions banning discrimination
3) The Labour Code was amended to include section L. 122-45
4) The treaty gave the European Union direct powers

2) Identificar al menos 10 fuentes de consulta oficiales. Explicar el ámbito de aplicación de cada una.

3) Traducir a español el título, el subtítulo y punto 1.1 completo, teniendo en cuenta que la traducción fue solicitada por un profesor universitario de derecho del trabajo para usar como material de estudio en sus clases en Argentina.


No hay comentarios:

Lineamientos de trabajo para el documento número 01

  YOU'VE GOT MAIL: SUPREME COURT HOLDS FOREIGN DEFENDANTS MAY BE SERVED VIA CERTIFIED MAIL UNDER HAGUE CONVENTION   1.      Armar un  bi...